De la pluie le premier jour de mai,
Ôte aux fourrages de la qualité.
Lorsqu'il pleut le 3 mai,
Point de noix au noyer.
Le mois de mai de l'année,
Décide la destinée.
Plus mai est chaud,
Plus l'an vaut.
En mai,
Fleurit le hêtre et chante le geai.
Au mois de mai,
Les fleurs sont nées.
Mai frais et venteux,
Fait l'an plantureux.
Du mois de mai, la chaleur,
De tout l'an fait la valeur.
Le froment sera mal nourri,
Si mai ne voit sa fleur et son épi.
Mai jardinier,
Ne comble pas le grenier.
Mai froid n'enrichit personne,
Mais il est excellent quand il tonne.
La rosée du mois de mai
Rend le laboureur gai
Le cultivateur est content
Il peut travailler dans son champ.
Au mois de mai, les essaims
Font les charrettes de foin.
Quand le premier mai la pluie oint,
Il n'y aura pas le moindre coing.
Frais Mai, épaisse tourte,
Mais peu de vin dans la coupe.
Mai fleuri, an réjoui
Mai venteux , an douteux.
Petite pluie de mai
Tout le monde est gai.
Mai, mois fleuri
Mois béni.
Mai mois de fleurs, mois de bonheur
Que je vous souhaite de tout coeur
